News from the Puszta — Hírek a Pusztából
27.05 – 01.06.2010

Those of you who don’t know Marcel Breuer or László Moholy-Nagy raise your hand. Not very many? Heroes of the modern movement, both of them. Characters who were at home at Bauhaus, just to give you the idea. And proud Hungarians. Nothing strange there. Hungary has made a significant contribution to avant-garde design culture. This is thanks to special people such as Ödön Lechner (the father of all Hungarian modernism), the brilliant Bela Lajta, the Vágó brothers, Lajos Kozma and, later on, Imre Makovecz and many others. Why so much creative intensity? It is perhaps down to the rather mysterious language which is spoken here, or perhaps it’s due to the magic that can be felt at night, rising up from the Danube-soaked plains of Puszta. We don’t know exactly. However, what we do know is that, on the wave of the past legends, today there are many young designers, the country boasts some excellent schools for design and many people practise arts in glass, ceramics and textiles, in short many new things are happening.  So, in Milan in May 2010, we would like to present a small taste of this Hungarian atmosphere as it is today and as we have found it on our searches here and there.

Under the patronage of the General Consulate of the Republic of Hungary, Milan

Chi non conosce Marcel Breuer o László Moholy-Nagy alzi la mano. Pochi vero? Eroi del movimento moderno, i due. Personaggi che erano di casa al Bauhaus, tanto per dire. E ungheresi doc. Nulla di strano. L’Ungheria ha dato un notevole contributo alla cultura progettuale d’avanguardia. Questo grazie a gente speciale come Ödön Lechner (il padre di tutto il modernismo ungherese), il bravissimo Bela Lajta, i fratelli Vágó, Lajos Kozma e, più avanti nel tempo, Imre Makovecz e molti altri ancora. Quale la ragione di tanta intensità creativa? Sarà per via della lingua assai misteriosa che si parla qui, o per la magia che sale la notte dalle pianure della Puszta bagnate dal Danubio. Noi precisamente non lo sappiamo. Quello che sappiamo però è che sull’onda dei miti del passato si muovono ora molti giovani progettisti, che nel paese ci sono ottime scuole di design, che si praticano le arti del vetro, della ceramica e dei tessuti, che insomma diverse cose nuove lì stanno succedendo. E a noi sembra bello potere mostrare a Milano nel maggio 2010 un piccolo assaggio di questo clima ungherese di oggi così come lo abbiamo trovato per strade nostre cercando qua e là.

Con il patrocinio del Consolato Generale della Repubblica d’Ungheria, Milano